I can't even spell enigener but from what I have read, dimple tape and vortex generators do the same thing, They increase the turbulent boundary layer which can fill in areas of a less than ideal airfoil. G.A. AIRFOILS ,Harry Riblett. In his book he shows the benefit - need of VGs on less than ideal airfoils and how to improve airfoils. Assuming you can change your airfoil.
The golf ball is less then an ideal airfoil and needs the dimples. A well designed airfoil for a specific purpose should not need them.
Any disturbance to the boundary layer increases drag, but if this disturbance is approximately 20% or greater from the leading edge the amount of drag is significantly reduced. THEORY OF WING SECTIONS, Abbott and Doenhoff.
Maybe if your wing - prop airfoil is somewhere between a golf ball and a well designed section they should be an advantage.
As for wing tips, drooped or upright they should not be needed if the wing platform was well design for a specific purpose. I got this from a seminar by "Raymer" at Oshkosh this year. He also has a book on design.
So if you had a good airfoil for the purpose no "improvements" should be needed. Not much help huh.
As for Marvel Mystery Oil on the farm we found trans fluid did about the same thing.