Hi, Daniel.
I share your fondness for the Turbi, essentially a scaled up version of Roger Druine's wonderful little Turbulent. By the way, the name is a play on words as two-seaters are called "biplace" in French, so it is the Tur(bulent) bi(place).
I would point out that you would be tackling what is essentially an antique homebuilt replica as the design is over 50 years old and no longer supported. Shop space may be an issue as I suspect that, like the Turbulent, the Turbi uses a one-piece wing spar, tip to tip. I don't know anything about the Falconar version or the support that they might offer, but if you wanted to go with the single-seat Turbulent I believe that an updated and strengthened version is available from Australia.
Still, I have seen Turbis flying in France and the UK, so there are still a few people out there who could help. If you need help with French-English translation, let me know.
Cheers,
Matthew